2015年12月31日 星期四

筆者報章專欄︰〈看得見與看不見的藝術 新舊《小王子》電影的創意與弊處〉


《信報》C4 版【電影講座】(2015-12-31)

陳廣隆︰〈看得見與看不見的藝術 新舊《小王子》電影的創意與弊處〉

        2015 年最後一日,2015 年最後一篇電影文章,就在報上談談兩部改編《小王子》的電影長片吧。史丹利杜倫(Stanley Donen)的真人歌舞片《小王子》(The Little Prince,1974)與馬克奧斯賓(Mark Osborne)的動畫長片《小王子》(Le Petit Prince,2015)其實都是有趣悅目的,我較喜歡前者,但嚴格來說都不是上佳的作品,兩者都表現不出原著小說的味道——前者導演的個人口味與創作野心蓋過了原著的淡淡哀愁與深細哲理,視聽表現上有其特色,然而終不是聖艾修伯里的世界;後者的故事比較豐富,但那已不算改編,而是續寫了——寫小王子長大後被現實磨平為忘記動人過去、失去纖細心靈的大人,要藉突如其來的小女孩才能尋回記憶、重拾自我,強調純真、堅持、反思、感恩的重要,引發出來的思考當然是好的,但這樣的小王子,已非書迷心目中永遠年輕、敏感、聰慧的小王子了。

2 則留言:

  1. happy new year!

    2016,繼續保持純真的心!

    回覆刪除
    回覆
    1. 新年快樂啊﹗ 身體健康,繼續有食神﹗

      刪除