2014年11月3日 星期一

笑中有淚,可歌可泣,電影夢工廠裡的銀幕小人物喜劇——《蒲田行進曲》

《蒲田行進曲》(Fall Guy,深作欣二導演,1982)

        簡介︰電影以蒲田為名,但實際上發生的地點是在東映京都片廠,時代也是松竹蒲田廠結束多年後的戰後,唯一和蒲田相通的是夢工場的氣氛。時代劇明星銀次郎為了保住自己的事業,把懷孕的女友小夏踢給崇拜他的小動作演員安次。安次其貌不揚但心地善良,當小夏入院時,他大量接拍危險場面來籌措醫療費,慢慢兩人的心走近。當銀次郎失意潦倒,回來想和小夏復合時,小夏已經選擇了安次。只是,安次這時為了鼓勵失意的銀次郎,決定要挑戰從超長階梯上跌下的危險場面……深作欣二難得一見的溫情作品,以嬉戲的表現手法,講銀幕小人物相濡以沫的故事,亦把觀眾帶回日本電影的光輝年代。影片榮獲 1982 年電影旬報十大日本電影第一位、最佳導演、最佳劇本、最佳女主角、最佳男配角、讀者票選第一位。(引自康樂及文化事務署主辦、日本國際交流基金協辦、川喜多記念映画文化財團支持的「1980 年代日本電影新貌」節目
        上星期六去香港電影資料館欣賞了這部頗有名氣但今天少人提及的日本電影,很喜歡很喜歡。觀影前沒怎麼看介紹,見是深作欣二的作品就買票了,只看片名,還以為頗為文藝,豈料完全不是那一回事,而是套有笑有淚、誇張煽情,非常有趣而又感人的電影。過往我只看過深作欣二較為暴力激越的題材,例如《無仁義之戰》(1973)與《大逃殺》(2000),想不到他拍瘋狂喜劇也有一手,現在我甚至猜疑這部《蒲田行進曲》才是他最出色的作品呢。康文署電影節目辦事處舉辦的這個影展雖有不少缺失(例如海報設計與預告製作),卻是近年少有的好節目,近三十部日本八十年代的重要作品,全以菲林放映,不單可令資深影迷重拾昔日的觀影之趣,也可讓影評人重估各影人的成就,實在難得。
       《蒲田行進曲》故事不複雜,卻正中我的心坎︰特技演員其貌不揚,沒甚麼才華,忠忠直直事業低迷,但為了朋友與愛人,即使身份卑微,無人看重,也甘願捨命相報,甚至不管愛人腹中肉是不是自己的,依然咬牙默默奉獻,當他向愛人哭訴︰“the more I love you, I feel sadder",難免想起許多不作多情的舊事,不能不喜歡上平田滿飾演的這個傻佬。當然,深作欣二在《蒲田行進曲》寄託的不止於此,在卡通化的人物與情節中(包括風間杜夫的撞色服裝、眾配角誇張扭曲的語言動作、比正常大三倍的池田屋佈景等),既有對片廠與演員生態的戲謔(演員為爭上位無所不用其極、電影高層與導演為效果不理會員工死活、幕前幕後都趨炎附勢思想簡單,等等等待),也有小人物相濡以沫的奮發情節(特技演員亡命一跳,竟只值數百元僅足糊口,也是八十年代香港動作片輝煌表象的幕後辛酸),雖然極為煽情,但「煽極都有」,教人一直笑一直眼濕濕, 這才是最難得的。既然故事熱鬧瘋狂,深作欣二在調度上也力求多變,迅捷俐落的動作場面固然難不到他,片廠內多場跨度極大牽涉演員亦眾的移動長時間鏡頭也盡見功力。最令我印象深刻的,是末段平田滿在家中向松坂慶子發脾氣的一場悲情戲,兩人歇斯底里的演繹已不容易,平田滿不停亂擲屋內傢俱、松坂慶子不絕倒退回避的動作調度,不可能沒綵排卻又大有即興味道,這幾乎一鏡到底的一幕(甚至可能只拍了一條片,因為一場戲已將飯廳佈置破壞淨盡,不容易復元),考驗的正是導演的設計與演員的實力,而結果也確實令人讚歎。
       《蒲田行進曲》對香港電影肯定有過重大的影響。當畫面響起桑田佳祐曲詞、中村雅俊主唱的主題曲《恋人も濡れる街角》時,某種情感就來了,回家一查,才記得原來這就是黃凱芹的名曲《雨中的戀人們》,多令人懷念的八十年代啊。《蒲田行進曲》對香港電影更重要的一點,不看是意識不到的,是原來周星馳式「無厘頭」,起源只怕就是這部戲﹗不是嗎?李力持導演的《破壞之王》(1994),「練功」一段的配樂幾乎完全抄自《蒲田行進曲》;「無敵風火輪」的點子,肯定也是來自平田滿挑戰從超長階梯上跌下的危險場面﹗同樣是歌頌小人物,《蒲田行進曲》的戲中戲是日本武士片,《破壞之王》玩的是日本柔道與中國功夫片,所有設置,原來都是其來有自,虧李力持今天竟跑出來反對「二次創作」﹗
       【同場加映】昨晚深宵無聊,無意間按電視看到這部戲,才發現原來我從未完整看過它。儘管相當誇張胡鬧,實在也談不上好看,但午夜夢迴時,看到這樣的情節,還是不禁感到傷感,不經意就一直看到終幕。有時候做了些幼稚的事,說了些關心的話,本意只是希望別人開心,但也許(其實不是也許,是事實)一直用錯了方法,結果只得到忽略與誤解,那種感受,相信世上每一位「幪面加菲貓」都明白。有時候我又喜歡穿白色上衣卡其色長褲,豈知原來就與鬼仔達罵何金銀、斷水流譏笑外賣仔的「那團東西」相似,難怪始終不起眼。我想我的情緒智商原來一直都未超越中學生層次,每次看到這類情節,我都依然非常感動……不要誤會,沒發生甚麼事,只是突然感觸而已。(寫於二月底的某個深宵)

4 則留言:

  1. 我亦非常喜歡《蒲田行進曲》,松坂慶子很漂亮,千葉真一、志穗美悦子都是名劇《柳生一族之陰謀》裡的重頭角色 (柳生十兵衛及柳生茜)。影片最後展現的影棚拍片鏡頭亦印象深刻。btw 這部戲香港公映時名叫《情義兩心知》。

    深作欣二與松坂慶子的《火宅之人》,亦是力作。

    回覆刪除
    回覆
    1. 還沒看過《火宅之人》呢,最近生活完全亂了,沒時間多看電影呢 :(

      刪除
    2. 今晚看了《山本五十六》,不其然想起當年深作欣二的佳作《虎虎虎偷襲珍珠港》。

      刪除
    3. 這兩部電影我都未看呢~ :(

      刪除