2013年4月9日 星期二

Remembering Margaret Thatcher(1925-2013)

        戴卓爾夫人離世了。我對這位一代領袖,認識其實不多,雖然她與香港關係殊深,但我也是到上年看梅麗史翠普(Meryl Streep)贏得奧斯卡影后的電影《鐵娘子——戴卓爾夫人傳》(The Iron Ladydir: Phyllida Lloyd,2011)後,才粗略讀過她的事蹟。歷史底子太弱,平日讀書又不多,我真是個不合格的老師。以下是這兩日回顧鐵娘子生平的幾篇文章,有正有反,有理論分析也有視聽娛樂,都值得一讀,也許可幫助我們多了解這位大人物,不會像某台灣傳媒般鬧出戴卓爾夫人當成英女王的笑話吧。



       戴卓爾夫人(Margaret Thatcher)︰“Being democratic is not enough, a majority cannot turn what is wrong into right. In order to be considered truly free, countries must also have a deep love of liberty and an abiding respect for the rule of law.” 這是我最敬佩她的一句話﹗


        BBC 的新聞︰Ex-Prime Minister Baroness Thatcher dies, aged 87


        沈旭輝〈英國最後的大國外交——戴卓爾夫人的國際關係理論〉︰「戴卓爾夫人病逝後,她的一生功過、內政外交、乃至對港政策都已被廣為評論,但不少人忽視的是,其實她對國際關係理論有自己的一套見解,無論是否同意她,都不能否定她具有大國戰略眼光。她的理論並非鐵板一塊,而是由數個相互補充、乃至衝突的體系組成,而且到了今天,不少國際案例,依然有『戴卓爾理論』的影子。……從戴卓爾夫人的回憶錄可見,她對國際事務興趣極濃,從不懷疑自己的世界領袖身份,也因而忽略了對黨內矛盾的警惕。她下台後,英國再也沒有大國外交的氣派;她離去後,也許英國再也產生不了下一位大國領袖了。


        陶傑〈她是二十世紀最傑出的領袖〉︰「當『戴卓爾夫人』這個名字漸漸融入歷史,但『戴卓爾的遺產』(Thatcherite Legacy)卻變成選民的毒藥,因此成為保守黨新一代的包袱,戴卓爾夫人比誰都明白當年邱吉爾在領導英國戰勝了納粹之後又被趕下台時的名言:『對領袖殘酷,是一個偉大民族的特徵』……不錯,在一個民主的社會,對領袖有時太殘酷,但這種冷酷無情卻是對抗獨裁、保障自由和幸福的抗體。戴卓爾夫人完全明白她身處這個國家這一套在道德上不太公平,但在理性上完全公正的遊戲規則。


       梅麗史翠普(Meryl Streep)︰“Margaret Thatcher was a pioneer, willingly or unwillingly, for the role of women in politics. It is hard to imagine a part of our current history that has not been affected by measures she put forward in the UK at the end of the 20th century. Her hard-nosed fiscal measures took a toll on the poor, and her hands-off approach to financial regulation led to great wealth for others. There is an argument that her steadfast, almost emotional loyalty to the pound sterling has helped the UK weather the storms of European monetary uncertainty. But to me she was a figure of awe for her personal strength and grit.”


        英國工黨領袖文立彬(Ed Miliband)︰“The Labour Party disagreed with much of what she did and she will always remain a controversial figure. But we can disagree and also greatly respect her political achievements and her personal strength.” 政見不同,但永遠尊重對手,這,就是風度


        英國電影大師堅盧治(Ken Loach)︰“Margaret Thatcher was the most divisive and destructive Prime Minister of modern times... How should we honour her? Let's privatise her funeral. Put it out to competitive tender and accept the cheapest bid. It's what she would have wanted.” 這不單是所謂英式幽默,而是一代人的憤怒——支持社運、關注庶民的左翼精英的憤怒。


        丁宏量〈戴卓爾夫人有破壞,無建設?〉︰「雖然戴卓爾夫人的政策的確一度改善了英國經濟,為往後十多年的繁榮打下基礎。但與此同時,她的政策卻也為英國在金融海嘯後的困境埋下伏線。開放金融市場令英國金融業日益蓬勃,結果是英國經濟過分依賴金融業,再加上缺乏政府監管,令政府在金融海嘯後背負龐大的救市開支。另外,伴隨私有化計劃而來的是製造業不斷撤離英國,造成產業空洞化,令後金融海嘯的經濟復蘇舉步為艱。


        何雪瑩〈罷工、警權、外判、私有化——你不能不知道的戴卓爾夫人〉︰「誠然戴卓爾夫人接手的英國政府架床疊屋,經濟不景,英國在她治下緩慢復甦。可是其實增長沒有我們想像那麼一帆風順,並非印象中如此明顯;後來而且失業率升至雙位數字,貧富差距擴大。這種成效看來有限的救經濟,為英國帶來巨大社會成本,埋單計數賺還蝕,說不準。戴卓爾夫人改革的背景跟香港大不同,我也無意說她是香港問題的元兇。文中將香港相提並論,只是想指出新自由主義的本質,不論國界,其實如出一轍。如果我們痛恨香港某些社會問題,稱許戴卓爾夫人前應該三思。謝謝各位指點。


        陳裕匡〈深愛鐵娘子的音樂人〉︰「執政十一年,推廣私有化、遵行外判制度、打擊工會,鐵娘子的施政對國民生活影響深遠,至今依然。她的經濟、民生、外交等政策,也激發音樂界的廣泛回應。有音樂人想扯她落台甚至吊死她,更有音樂人因為曾經支持這位女性首相,而後悔不已……沒有任何樂曲,可以直接推倒政權,但受歡迎的流行音樂作品,對普羅市民卻起著教化作用。在上者被權力沖昏頭腦之際,人民可能經已覺醒,不須最後一擊,當權者已頹然倒下。新的威武上場,施行強政,而當下的音樂人,則繼續以音樂回應新的社會挑戰。」對此有興趣者,可兼讀這一篇︰21 Incredibly Angry Songs About Margaret Thatcher by Angela Meiquan Wang, BuzzFeed


         影視作品中的戴卓爾夫人︰Margaret Thatcher Dead: 'The Iron Lady' Remembered In TV And Film by Sarah Dean, The Huffington Post UK

沒有留言:

張貼留言