2012年5月9日 星期三

We can still find Fraternité everywhere!——《心靈港灣》(Le Havre)

        從沒看過芬蘭怪傑雅基郭利斯馬基(Aki Kaurismäki)的電影,此君特立獨行,聲名素著,早就想接觸他的電影世界了,今年香港國際電影節選映他的新作《心靈港灣》(Le Havre,2011),自是不會錯過,想不到一看就愛上了這位怪傑。電影節宣傳特刊指他的作品「以玩世不恭見稱,極富娛樂性,把社會寫實溶入面冷心熱的荒謬喜劇模式,為另類藝術片在商業市場闖出新途」,若然沒有看過他的作品,還真不會明白這幾句話是甚麼意思︰

        ……在風和日麗的法國北港,樂天知命的潦倒擦鞋匠每日只賺得一百幾十。擦鞋匠家有賢妻,雖然又老又醜,卻心甘情願為他奉獻一生,晚晚不吃飯就只為多剩個錢讓丈夫飯前喝杯小酒,自己患上末期癌症還騙他說住院一陣便好,不想令他傷心。就在老婆離家住院期間,擦鞋匠百無聊賴,偶然遇上非法闖港黑人小孩,突發好心收留了他,助他逃避老差骨追捕,還為他千里尋親。精誠所至,素來沉靜的老街坊紛紛相助,更難得的是請到港市老搖滾歌星出山義唱,齊齊籌錢幫小孩偷渡到英國與親人團圓……
        歐盟國家近年雖受經濟不景之苦,失業率持續高企,引發不少民生甚至道德問題,可是許多海外難民依然設法湧入,他們以為英國與歐盟等地是天府之國,只要闖得進去,就能改善生活,可惜往往到達當地,才醒悟那兒並非天堂,不是被遣送回國,就是被困滯留受盡不人道對待,有些甚至在偷渡期間已葬身地中海,至死看不到陽光。數年前雅基郭利斯馬基籌備新戲時,看到電視有地中海沉船的報導,心中就有了《心靈港灣》的構思。這位芬蘭怪傑曾公開表示︰“I never research much – I trust my instinct, which means my big nose.”  在《心靈港灣》中我們看不到雅基郭利斯馬基對歐債危機或難民問題有何獨到的研究,他既不交代成因,也沒有解決方法,他的大鼻子嗅到的是人心之根本——守望相助,互助互愛,奇蹟自會成真。影片中的哈佛爾港是個寧靜的小城市,人人生活樸素,表面關係雖然冷漠,其實心中各有一團火,他們從不忘舊,是以歌神一出,一呼百應(影片中的老搖滾歌星叫 Little Bob,不是虛構人物,而是當地的超級巨星,被譽為哈佛爾的皮禮士利),左鄰右里都出手幫助擦鞋匠與黑人小孩。畢竟人心肉做,高深的道德哲學我們聽不懂,不忍人之心倒是你我皆有的︰
       Q: In France our motto is “Liberté, égalité, fraternité”. It seems the one you kept is Fraternité, brotherhood?

       A: The other two were always too optimistic. But fraternité you can find anywhere, even in France! This “brotherhood” between the people of the fishermen's quartier in Le Havre saves the young boy, but it does not exist anymore in real life, does it? I certainly hope it does, otherwise we are already living in the ant society that Ingmar Bergman often mentioned as coming next.(原訪問見此
       其實最樂觀的,就是雅基郭利斯馬基自己,至少在電影中表現如此。影片中蔚藍的天空與海灣,乃是滋潤大夥兒成就奇蹟的土壤,美得令人醉心,大抵擦鞋匠妻子就是因為在醫院長看著這片心靈港灣,連末期癌症都不藥而癒。這樣的情節,其實是很不寫實的,雅基郭利斯馬基的影片,「社會寫實」也許是其內核,終究是以「荒謬喜劇」為主的。網友 Garrick 對他的電影特色有頗豐富的理解︰「(本片)過人之處,是郭利斯馬基充滿個人特色風格的場面調度——光潔規矩,高度人工化的場景佈置,毫不忸怩,讓演員直望鏡頭的拍法,帶點 Edward Hopper 畫作的現代人寂寞情調,亦有點小津安二郎對畫面構圖近乎幾何式細心佈置的風味」,可以說他的電影無論是內容與風格,同樣是非寫實的,然而就是這種帶點漫畫味道的敘事與畫面,使他的電影直達人心,難怪贏得了上年康城國際影評人獎﹗

       Director Quotes:

       “The more pessimistic I feel, the more optimistic I need to make my movies. That's my refuge.” ;“Certainly I owe Capra one beer in the heavenly bar if they are allowed to send him downstairs.”

沒有留言:

張貼留言